Dubladores de Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica 1994-1995)

Gota Mágica (1994-1995)

* Seiya de Pégaso: Hermes Baroli, Cassius Romero (apenas no episódio 6), Ulisses Bezerra (episódio 74)
* Seiya criança: Hermes Baroli, Marli Bortoletto (episódio 71)
* Shiryu de Dragão: Sérgio Rufino (1ª voz), Élcio Sodré (2ª voz)
* Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
* Hyoga criança: Marli Bortoletto (episódio 67), (episódio 108)
* Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra, Ézio Ramos (episódio 69)
* Ikki de Fênix: Leonardo Camilo
* Ikki criança: Marli Bortoletto (episódio 57)
* Saori Kido, Deusa Atena: Letícia Quinto
* Jabu de Unicórnio: Marcelo Campos, Fábio Moura (episódio 100)
* Nachi de Lobo: Cassius Romero, Silvio Giraldi (pequena participação), Mário Vilela (episódio 100)
* Ichi de Hidra: Carlos Silveira, Silvio Giraldi (2ª voz), Fábio Moura (episódio 69)
* Geki de Urso: Ronaldo Artinic, Cassius Romero (2ª voz), Silvio Giraldi (pequena participação)
* Ban de Leão Menor: Sérgio Rufino, Silvio Giraldi (pequena participação), Cassius Romero (episódio 73)
* Jacó: Angélica Santos
* Jacó(Jaki): Renato Master
* Cassius: Araken Saldanha
* June de Camaleão: Alessandra Araújo
* Dragão Negro: Élcio Sodré, Sérgio Rufino (apenas no episódio 9)
* Cisne Negro: Francisco Brêtas
* Pégaso Negro: Hermes Baroli
* Andrômeda Negro: Ulisses Bezerra
* Guilty: Geraldo Barreto
* Jango: Paulo Celestino
* Marin de Águia: Gilmara Sanches, Patrícia Scalvi (episódio 25) e Letícia Quinto (episódio 73)
* Shina de Cobra: Patrícia Scalvi (1ª voz), Maralisi Tartarine (2ª voz)
* Cavaleiro de Cristal: Fábio Tomazine
* Algol de Perseu: Cassius Romero e Gilberto Baroli (episódio 36)
* Algethi de Hércules: Cassius Romero
* Asterion de Cães de Caça: Fábio Tomazine
* Babel de Centauro: Gilberto Barolli
* Capela de Auriga: Gilberto Barolli
* Tremy de Sagita: Carlos Takeshi
* Mouses de Baleia: Gilberto Barolli
* Shiva de Pavão: Fábio Moura
* Dante de Cérbero: Marcelo Campos
* Ágora de Lótus: Sérgio Moreno
* Jamian de Corvo: Valter Santos
* Sirius de Cão Maior: Fábio Moura
* Misty de Lagarto: Marcelo Campos
* Dio de Mosca: Carlos Silveira
* Aracne de Tarântula: Marcelo Campos
* Spartan: Carlos Silveira
* Albion de Cefeu: Ari Fernandes
* Mu de Áries: Marcelo Campos
* Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic, Leonardo Camilo (episódio 73)
* Saga de Gêmeos/Mestre Ares: Walter Breda (1ª voz), Gilberto Barolli (2ª voz)
* Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
* Aiolia de Leão: Paulo Porto (1ª voz, episódio 113) Luiz Antônio Lobue (2ª voz) e Gilberto Barolli (episódio 63)
* Shaka de Virgem: Fábio Moura (1ª voz) Carlos Silveira (2ª voz)e Carlos Takeshi (episódio 52)
* Dohko de Libra, conhecido como Mestre Ancião de Libra: Araken Saldanha
* Dohko de Libra, jovem: Sérgio Moreno (episódio 89)
* Milo de Escorpião: Leonardo Camilo, Fábio Moura (episódio 111, 112), Marcelo Campos e Luiz Antônio Lobue (episódio 73)
* Aiolos de Sagitário: Paulo Porto, Carlos Silveira (episódio 37) e Gilberto Baroli (episódio 41)
* Camus de Aquário: Valter Santos e Leonardo Camilo (episódio 63)
* Shura de Capricórnio: Fábio Moura
* Afrodite de Peixes: Ézio Ramos
* Geisty: Zaira Zordan
* Medusa: Cássius Romero
* Golfinho: Fábio Tomazini
* Serpente Marinha: Paulo Porto
* Ushio da armadura do Mar: Cassius Romero (episódio 26) e Paulo Porto
* Daichi da armadura da Terra: Carlos Eduardo (episódio 26) e Fábio Tomazini
* Shô da armadura do Céu: Fábio Moura
* Hilda de Polaris: Marli Bortoletto
* Fler(Freya): Cláudia Carli
* Thor de Phecda: Carlos Campanile, Tatá Guarnieri (episódio 99)
* Fenrir de Alioth: Wendell Bezerra, Cassius Romero (episódio 99)
* Fenrir criança: Eleonora Prado (episódio 79)
* Pai de Fenrir: Fábio Tomazine (episódio 79)
* Hagen de Merak: Cassius Romero, Daoiz Cabezudo (episódio 99)
* Hagen criança: Eleonora Prado (episódio 81)
* Hagen adolescente: Angélica Santos (episódio 82)
* Mime de Benetnasch: Luís Carlos de Moraes, Francisco Bretas (episódio 99)
* Mime criança e adolescente: Fátima Noya (episódio 85)
* Folker: Carlos Eduardo
* Alberich de Megrez: Sérgio Moreno, Mário Vilela (episódio 82)
* Shido de Mizar: Sidney Lilla, Fábio Tomazini (episódio 82)
* Bado de Alcor: Armando Tiraboschi
* Mãe de Shido e Bado: Rosana Beltrame (episódio 93)
* Pai de Shido e Bado: Armando Tiraboschi (episódio 93)
* Shido e Bado crianças: Fátima Noya (episódio 93)
* Siegfried de Dubhe: Tatá Guarnieri, Carlos Campanile (episódios 75, 77)
* Odin: João Paulo
* Julian Solo - Poseidon: Flávio Dias, Daoiz Cabezudo (somente na saga Asgard), João Paulo (episódio 112)
* Thetis de Sereia: Noeli Santisteban
* Bian de Cavalo Marinho: Marcelo Campos
* Io de Scylla: Nelson Batista
* Krishna de Chrysaor : Carlos Silveira
* Kaasa de Lymnades: Luiz Antônio Lobue
* Isaak de Kraken: Sérgio Rufino
* Isaak criança: Sérgio Rufino
* Kanon de Dragão Marinho: Gilberto Barolli, João Paulo (episódio 110)
* Sorento de Sirene: Daoiz Cabezudo, Sérgio Moreno (episódio 96, 114)
* Éris: Márcia Gomes
* Orfeu de Lira: Silvio Giraldi
* Maiya de Sagita: Dênis Victorazzo
* Yan de Escudo: Fábio Moura
* Kraisto de Cruzeiro do Sul: Sérgio Moreno
* Jaga de Órion: Luiz Antônio Lobue
* Eiri: Márcia Gomes
* Durval: Carlos Campanille
* Ur: Carlos Eduardo
* Midgard: Francisco Brêtas
* Rung: Fábio Tomazine
* Loki: Sérgio Moreno
* Frey: Luiz Antônio Lobue
* Freya: Eleonora Prado
* Atlas de Carina: Luiz Antônio Lobue
* Berengue de Coma Berenices: Sérgio Moreno
* Jaô de Lince: Cassius Romero
* Abel: Dráusio de Oliveira
* Lúcifer: João Paulo
* Belzebu de Serafim: Luiz Antônio Lobue
* Ashtarote de Querubim: Jorge Pires
* Érigor de Virtude: Paulo Porto
* Moa: Eudes Carvalho
* Cavaleiro de Fogo: Cássius Romero
* Leda: Paulo Celestino, Marli Bortoletto (episódio 60)
* Spica: Mário Vilela, Silvio Giraldi (episódio 69)
* Dócrates: Gilberto Barolli
* Gigars: Borges de Barros
* Píton: Fábio Tomazine, Gilberto Baroli (episódios 20 ao 22)
* Narrador: Jonas Mello
* Narrador da Guerra Galáctica: Élcio Sodré
* Tatsumi: José Soares
* Shunrei: Letícia Ramos, Marli Bortoletto (2ª voz)
* Kiki: Fátima Noya
* Mitsumasa Kido: Renato Master
* Makoto: Fátima Noya
* Akira: Angélica Santos
* Tatsuya: Sérgio Rufino (episódios 4 ao 6)
* Mestre Shion: Gilberto Barolli
* Ohko: Paulo Celestino
* Ohko criança: Paulo Celestino
* Natassia: Marli Bortoletto
* Esmeralda: Angélica Santos
* Minu: Rita de Almeida
* Seika: Gilmara Sanches, Letícia Ramos (episódio 71)
* Dr. Mamori: Gilberto Baroli