Dubladores de Cavaleiros do Zodíaco (Álamo 2003-2006)

* Shiryu de Dragão: Élcio Sodré (Dublando desta vez todos so episódios)
* Shiryu criança: Gabriel Brito
* Hyoga criança: Gabriel Noya
* Ikki criança: Yuri Chesman
* Ban de Leão Menor: Wellington Lima
* Jacó: Thiago Keplmair
* Medusa: Ricardo Sawaya
* Golfinho: Luiz Laffey
* Serpente Marinha: Marcelo Pissardini
* Ushio da armadura do Mar: Rodrigo Andreato
* Daichi da armadura da Terra: Fábio Lucindo
* Shô da armadura do Céu: Vagner Fagundes
* Leda: Sérgio Corsetti
* Spika: Dado Monteiro
* Shunrei: Luciana Barolli
* Tatsuya: Thiago Longo
* Mestre Shion: Walter Breda
* Narrador da Guerra Galáctica: Sérgio Rufino
* Ohko criança: Diego Marques
* Natassia: Denise Simonetto
* Píton: Cesar Marchetti
* Marin de Águia: Isabel de Sá
* Shina de Cobra: Maralisi Tartarine (Dublando desta vez todos os episódios)
* Cavaleiro de Cristal: Fábio Tomazine (Dublando desta vez todos os episódios)
* Algethi de Hércules: Mauro Castro
* Asterion de Cães de Caça: Alexandre Marconato
* Mouses de Baleia: Sidney Lilla
* Babel de Centauro: Guilherme Lopes
* Dante de Cérbero: Afonso Amajones
* Capela de Auriga: Hélio Vaccari
* Tremy de Sagita: Celso Alves
* Dio de Mosca: Ivo Roberto "Tatu"
* Sirius de Cão Maior: Wellington Lima
* Aracne de Tarântula: Marcelo Pissardini
* Albion de Cefeu: Orlando Viggiani
* Dohko de Libra jovem: Wellington Lima
* Milo de Escorpião: Márcio Araújo
* Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri
* Bado de Alcor: Luiz Antônio Lobue
* Fenrir - Criança: Thiago Keplmair
* Hagen - Criança e adolescente: Vagner Fagundes
* Mime - Criança e adolescente: Thiago Longo
* Shido - Criança: Ursula Bezerra
* Bado - Criança: Angélica Santos
* Mãe de Mime: Angélica Santos
* Mãe de Fenrir: Denise Reis
* Julian Solo - Poseidon: Alfredo Rollo
* Thetis de Sereia: Denise Reis
* Bian de Cavalo Marinho: Wendell Bezerra
* Io de Scylla: Mauro Eduardo
* Sorento de Sirene: Antônio Moreno
* Kaasa de Lymnades: Marcelo Pissardini


- E os dubladores da Saga Santuário de Hades e do Prólogo do Céu - O Filme e episódio Zero:


* Narrador: Gilberto Rocha Júnior (Substituiu Jonas Mello a partir da Saga Santuário de Hades)
* Hades: Marcelo Pissardini (Newton da Matta foi cotado para fazer a voz de Hades mas não pode fazê-lo devido a seu falecimento)
* Pandora: Miriam Ficher
* Shion de Áries: Luiz Laffey
* Dohko de Libra em sua antiga forma (agora também manifestado sua antiga aparência na luta contra Hades): Wellington Lima (dublando nos episódios de Hades da saga Santuário e no 5º longa dos Cavaleiros do Zodíaco)
* Radamanthys de Wyvern: Guilherme Briggs
* Niobe de Deep: Renato Soares
* Zelos de Sapo: Vagner Fagundes
* Myu de Papillon: Alexandre Marconato
* Giganto de Ciclope: Antônio Moreno
* Laimi de Verme: Rodrigo Andreatto
* Europa: Flora Paulita
* Shaka criança: Rodrigo Andreatto

* Artemis: Cecília Lemes
* Tōma/Ícaro: Thiago Zambrano
* Odisseu: Wendell Bezerra
* Teseu: Spencer Toth
* Apolo: Sílvio Giraldi
* Deus misterioso 1: Roberto Rocha
* Deus misterioso 2: Marco Antônio Abreu
* Deusa misteriosa 1: Sônia Andrade
* Tōma criança: Pedro Alcântara
* Mitsumasa Kido: Hélio Vaccari (substituiu Renato Master que faleceu)